Tag: foreign workers

Annonse

foreign workers

Керівник може відправити вас додому з роботи, але в певних випадках заробітна оплата все одно має бути виплачена.

Can your boss send you home from work because it’s raining?

Viršininkas gali jus iš darbo išsiųsti namo, tačiau jums vis tiek priklauso atlyginimas.

Ar viršininkas gali jus iš darbo išsiųsti namo, nes lyja lietus?

How much do you earn compared with other people? See the salary distribution here.

This a typical salary in Norway

Kiek uždirbate jūs, palyginti su kitais? Čia galite pamatyti atlyginimų pasiskirstymą. Iliustracinė nuotrauka.

Štai koks įprastas atlyginimas Norvegijoje

Скільки ви заробляєте порівняно з іншими? Тут ви можете ознайомитися з результатами переговорів про заробітну плату. Фото до тексту.

This is the most common salary in Norway

You cannot exchange your meal break for a shorter working day.

Am I entitled to paid breaks?

Ви не можете відмовитися від обідньої перерви в обмін на завершення робочого дня раніше.

Am I entitled to a paid break?

Jūs negalite atsisakyti pietų pertraukos ir anksčiau baigti darbą.

Ar man priklauso apmokama pertrauka?

Z przerwy na posiłek nie można zrezygnować by wcześniej mieć wolne.

Czy przysługuje mi płatna przerwa?

Have you been dismissed? These are the rules your boss must follow.

Can my boss dismiss me? These are the rules

Zwolniono cię? Oto zasady, których twój szef musi przestrzegać.

Czy szef może mi wypowiedzieć pracę? Oto zasady

Jus atleido iš darbo? Kokios taisyklės privalomos jūsų vadovui.

Ar vadovas gali mane atleisti? Susipažinkite su taisyklėmis

Вас звільнили? Ваш керівник повинен дотримуватися цих правил.

Can my boss dismiss me? These are the rules

Time off or working at Christmas? This is what you are entitled to from your employer.

Should you be paid extra for working at Christmas? These are the rules

Pracujesz, czy masz wolne w święta Bożego Narodzenia? Oto, co ci przysługuje od pracodawcy.

Czy należy Ci się ekstra płaca w okresie świąt Bożego Narodzenia? Oto główne tego zasady

Per Kalėdas ilsėsitės, o gal dirbsite? Štai ko galite reikalauti iš darbdavio.

Ar per Kalėdas jums priklauso atlyginimo priemoka? Susipažinkite su taisyklėmis

Вихідні чи робота під час різдвяних свят? Ось на що ви маєте право від свого роботодавця.

Should you be paid extra for working at Christmas? These are the rules

The minimum wage in Norway applies in nine industries.

This is the new minimum wage in Norway

Norvegijoje minimali alga taikoma devyniose ūkio šakose.

Naujoji minimali alga Norvegijoje

Płaca minimalna w Norwegii dotyczy dziewięciu branż.

Oto nowe stawki płac minimalnych w Norwegii

Мінімальна заробітна плата в Норвегії запроваджена у дев'яти галузях.

This is the new minimum wage in Norway

Grafik dyżurów musi być gotowy na co najmniej 14 dni przed wejściem w życie.

Tak właśnie, zgodnie z przepisami, powinien wyglądać grafik dyżurów

The duty roster must be ready at least 14 days before it starts to apply.

This is what a work schedule must look like in order to be legal

Pamainų grafikas turi būti parengtas likus bent dviem savaitėms iki jo įsigaliojimo.

Štai kaip atrodo teisėtai sudarytas pamainų grafikas

Annonse

Annonse

Powered by Labrador CMS